Vergleichstabelle für Körnungen: Mikron, JIS und FEPA verstehen

Beim Kauf von Schleifsteinen, insbesondere von professionellen Werkzeugen wie Aldim, werden Sie feststellen, dass die Körnung in verschiedenen Einheiten angegeben wird: Mikron (μm), JIS (Japan) oder FEPA (Europa). Die Verwechslung dieser Standards kann zu schlechten Schleifergebnissen führen – entweder zu tiefen Kratzern oder dazu, dass der gewünschte Glanz nicht erreicht wird. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, sich in der Welt der Schleifmittel zurechtzufinden. Warum wird die Körnung unterschiedlich gemessen? Mikron (μm): Die genaueste Art, die Körnung zu messen. Sie bezieht sich auf die tatsächliche Größe der Schleifpartikel in Tausendstel Millimetern. Je kleiner die Mikronzahl, desto feiner der Stein.

• JIS (Japanischer Industriestandard): Gängig für Wassersteine ​​und viele synthetische Marken.
• FEPA (Verband Europäischer Schleifmittelhersteller): Unterteilt in FEPA-F (für gebundene Schleifmittel wie Aldim) und FEPA-P (für Schleifpapier).

Ultimative Körnungs-Umrechnungstabelle (Mikron zu JIS/FEPA)

Diese Tabelle zeigt, wie unsere Diamant- und CBN-Steine (gemessen in Mikron) im Vergleich zu internationalen Standards abschneiden:

Schleifklasse	Mikronbereich (μm)	JIS-Äquivalent	FEPA-F (Europa)	Typische Anwendung
Extra grob	250/200 - 160/125	#80 - #120	F60 - F90	Reparatur von Chips, Neuprofilierung
Grob	100/80 - 63/50	#150 - #240	F120 - F180	Neue Fase einstellen
Mittel	40/28	#400 - #600	F280 - F320	Allgemeine Wartung
Fein	20/14 - 14/10	#800 - #1200	F400 - F600	Schneiden
Sehr fein	7/5	#2000 - #3000	F800 - F1000	Vorpolieren für den Hochglanz
Extra fein	3/2 - 1/0	#6000 - #10000	F1200+	Spiegelpolieren & Abziehen

Warum wir Mikron verwenden

Im Gegensatz zu Massenmarken, die vage "Körnungs"-Zahlen verwenden, kennzeichnet Aldim Schleifsteine ​​in Mikron (z.B. 20/14). Dies bietet höchste Präzision für professionelle Schleifer.

• 20/14 bedeutet, dass die Partikel zwischen 14 und 20 Mikrometer groß sind.
• Dieser Bereich gewährleistet ein gleichmäßiges Schleifmuster, was für die strukturelle Integrität der Messerschneide unerlässlich ist.

Profi-Tipp für den Markenwechsel

Wenn Sie von einem #1000 JIS Wasserstein zu einem Aldim Diamant- oder CBN-Stein wechseln, sollten Sie nach einem 20/14- oder 14/10-Mikrometer-Stein suchen. Beachten Sie, dass Diamanten tiefer schleifen als Aluminiumoxid. Daher kann sich ein Diamantstein mit der gleichen Körnung anfangs etwas aggressiver anfühlen.

Referenztabelle: Korngröße vs. Oberflächengüte

Bearbeitungsstufe	Korngröße (µm)	Zielrauheit (Ra, µm)	Typischer Farbcode
Grobes Läppen	60/40 – 40/28	0,32 – 0,20	Rot/Violett
Mittleres Läppen	28/20 – 20/14	0,20 – 0,12	Grün
Feinläppen	14/10 — 10/7	0,12 – 0,08	Blau / Hellblau
Vorpolieren	7/5 — 5/3	0,08 – 0,04	Gelb
Endpolieren	3/2 — 2/1	0,04 – 0,02	Weiß
Superfinish	1/0 — 0,5/0	<0,02 (Spiegel)	Rosa/Grau

Prozessrichtlinien:

• Abtrag (Schruppen): Beginnen Sie mit 60/40 oder 40/28 Körnung für schnellen Materialabtrag und zum Entfernen tiefer Kratzer von vorherigen Bearbeitungen.
• Die „Zwei-Stufen-Regel“: Um effizient zu arbeiten, sollten Sie in einer Sequenz nicht mehr als zwei Körnungen überspringen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Kratzer des gröberen Schleifmittels durch das feinere vollständig entfernt werden.
• Oberflächenreinigung: Sauberkeit ist unerlässlich. Reinigen Sie Werkstück und Werkzeug gründlich (vorzugsweise mit einem Ultraschallreiniger oder einem alkoholbasierten Lösungsmittel), bevor Sie zu einem feineren Schleifmittel wechseln, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden.
• Anwendungstipp: Verwenden Sie Diamant für Hartmetalle und Keramik und CBN für gehärtete Stähle und Gusseisen, um chemischen Verschleiß des Schleifmittels zu vermeiden.